Скрипторий: Feat - become shadow (war of immortals)
Назад к списку всех объектов War Of ImmortalsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем GelonFeat - become shadow (war of immortals)
Become Shadow
Feat 4
Source War of Immortals
You unleash your mythic power to shroud yourself in darkness and silence to stalk your prey. When you attempt a check to Hide or Sneak, or when you roll Stealth for initiative, you can spend a Mythic Point to become concealed and to attempt the check or roll using mythic proficiency.
You unleash your mythic power to shroud yourself in darkness and silence to stalk your prey. When you attempt a check to Hide or Sneak, or when you roll Stealth for initiative, you can spend a Mythic Point to become concealed and to attempt the check or roll using mythic proficiency.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Gelon
Стать тенью
Черта 4
Источник Война бессмертных
Вы высвобождаете свою мифическую силу, окутываясь тьмой и тишиной, чтобы преследовать добычу. Когда вы совершаете проверку для того, чтобы Спрятаться или Красться, или совершаете проверку инциативы, используя Скрытность, вы можете потратить 1 мифический пункт, чтобы получить состояние плохая видимость и совершить эту проверку с мифическим уровнем умения.
Вы высвобождаете свою мифическую силу, окутываясь тьмой и тишиной, чтобы преследовать добычу. Когда вы совершаете проверку для того, чтобы Спрятаться или Красться, или совершаете проверку инциативы, используя Скрытность, вы можете потратить 1 мифический пункт, чтобы получить состояние плохая видимость и совершить эту проверку с мифическим уровнем умения.